eLearning & education
Where Comprehension is the Crux to Learning
How we work
In our increasingly flat world, as companies expand their global footprints, they’re experiencing a correspondingly greater need to train their international customers and staff. With 40 years in the language space, Protranslating is proficient at delivering translations that are not only culturally adapted, but also easy to assimilate and consistent with the audience’s reading level. Here are some details on our process:
- Utilize Lectora, Articulate, Captivate and other authoring tools
- Work closely with clients to understand any special content nuances, including acronym usage that may be misunderstood in-country
- Full production capabilities, from voice-over casting and directors to recording/mixing and desktop publishing
- Utilize in-house teams of linguists and localization engineers
- Customize processes and solutions according to type of service, client objectives, and target market
- Leverage an intuitive technology platform including translation memory tools, client glossaries, and client portal to increase efficiency, lower costs, and maximize client control
- Quality is managed per our ISO 9001 and ISO 17100 Quality Management System
- Provide translations in 200+ languages
- Provide support 24/7/365
At a glance:
Services For education clients
At a glance:
Learning platforms
Examples of learning platforms we translate on:
- Articulate Storyline
- Articulate Rise
- Camtasia
- Adobe Captivate
- Lectora
Our Insights
Browse Posts & Case Studies
- All
- Case Studies
- Consumer Goods & Retail
- Education & eLearning
- Entertainment
- Events & Hospitality
- Financial Services
- Government & Defense
- Healthcare
- Insights
- Insurance
- Interpretation
- Legal
- Manufacturing
- Market Research
- Marketing & PR
- Miscellaneous
- Multimedia
- News
- Security
- Translation
- Travel
Why Technical Translations are Crucial to the Manufacturing Industry
All industries struggle with language barriers and translations in this increasingly globalized economy. However, some industries have it worse than others. The manufacturing industry is …
508 Compliance for Translated eLearning Documents
Translation and localization expertise is essential for organizations to communicate effectively in foreign markets with distinct cultures. Across all cultures, moreover, hearing- and vision-impaired individuals …
The Value of Expert Technical Translations and Why It Matters To You
Since the Covid-19 pandemic hit in early 2020 – effectively shutting down many traditional brick and mortar stores – a significant portion of buying and …
Getting to Market Quicker with Translation Memories
If you want your business to expand globally ‘translation’ and ‘localization’ are terms you will become very familiar with. Whether you’re a software development company, …
eLearning Localization: Technical Challenges That Go Beyond Language
Accurate translation and cultural appropriateness are clear objectives when attempting to localize your international eLearning content. Â But your challenges don’t end there: you also face …
Why Cultural Nuance is Fundamental to Translation
The world today has never been more connected. Once the current pandemic has sufficiently eased, we’ll be able to travel the world again. Want to …
