Market Research

Where Communications Are Expertly & Rapidly Handled

How we work

Protranslating supports its market research clients across a broad spectrum, translating surveys, open-ended responses, moderator’s guides, focus group stimuli, moderating IDSs, interpreting focus groups, and online communities, over the phone and in-person into multiple languages. Leveraging over 40 years of industry experience, we have expert linguists in place, capable of delivering speedy service and turnaround times, without compromising quality. Here are some details on we offer and do for our clients:

  • Provide translation of surveys
  • Provide translation of open-ended responses
  • Translate and/or overlay text within html or programming code
  • Perform QA of survey links to ensure translation is correct in context
  • Provide interpreting and transcription for multilingual focus groups and IDIs
  • Comply with Adverse Events reporting, including prescribed timelines for reporting to client and FDA
  • Customize processes and solutions according to client objectives
  • Leverage an intuitive technology platform including translation memory tools, client glossaries, and client portal to increase efficiency, lower costs, and maximize client control
  • Quality is managed per our ISO 9001 and ISO 17100 Quality Management Systems
  • Provide translations in 200+ languages
  • Provide support 24/7/365
At a glance:

Services For market research clients

At a glance:

Sample Documents

Examples of documents we translate:

  • Surveys
  • Moderator’s guides
  • Open ended responses
  • Focus group stimuli
  • Reports & findings
Our Insights

Browse Posts & Case Studies

  • All
  • Case Studies
  • Consumer Goods & Retail
  • Education & eLearning
  • Entertainment
  • Events & Hospitality
  • Financial Services
  • Government & Defense
  • Healthcare
  • Insights
  • Insurance
  • Interpretation
  • Legal
  • Manufacturing
  • Market Research
  • Marketing & PR
  • Miscellaneous
  • Multimedia
  • News
  • Security
  • Translation
  • Travel

Why Technical Translations are Crucial to the Manufacturing Industry

All industries struggle with language barriers and translations in this increasingly globalized economy. However, some industries have it worse than others. The manufacturing industry is …

Read More →

508 Compliance for Translated eLearning Documents

Translation and localization expertise is essential for organizations to communicate effectively in foreign markets with distinct cultures. Across all cultures, moreover, hearing- and vision-impaired individuals …

Read More →
Technical Translation

The Value of Expert Technical Translations and Why It Matters To You

Since the Covid-19 pandemic hit in early 2020 – effectively shutting down many traditional brick and mortar stores – a significant portion of buying and …

Read More →
Translation Memories

Getting to Market Quicker with Translation Memories

If you want your business to expand globally ‘translation’ and ‘localization’ are terms you will become very familiar with. Whether you’re a software development company, …

Read More →

eLearning Localization: Technical Challenges That Go Beyond Language

Accurate translation and cultural appropriateness are clear objectives when attempting to localize your international eLearning content.  But your challenges don’t end there: you also face …

Read More →
Cultural Nuances

Why Cultural Nuance is Fundamental to Translation

The world today has never been more connected. Once the current pandemic has sufficiently eased, we’ll be able to travel the world again. Want to …

Read More →

got a question? send us a message.

send us your info, and we'll get in touch asap! 

no thanks, take me back to your site

ready to learn about transforming your business?

no thanks, take me back to your site

SIgn up to learn how we slashed costs for a major credit card company