Carlos Estefani

Since 1998, Carlos has been involved in virtually every facet of the company. He is currently the Vice President of Client Services, serving as a liaison between our customers, operations, and sales. In this role, he works closely with many of our clients finding ways to make their translation process more efficient.

Business translations: the ultimate guide

Business translations: The ultimate guide

As international trade becomes more prevalent, desirable and complex, businesses need reliable, expert translation services more than ever. Here are some reasons why finding a trusted resource for accurate business translations is top of mind for savvy business leaders: Appealing new markets are opening every day. Companies need to expand their multinational, multicultural footprint as …

Business translations: The ultimate guide Read More »

What is transcreation? The definitive guide.

What is transcreation? The definitive guide.

Everybody knows about translation, but what is transcreation? Successful international businesses understand the vital importance of accurate document translation. Successful businesses seeking to make genuine connections with international audiences are increasingly turning to transcreation to do it. Why? Because textbook examples of serious—and sometimes cringe-worthy—translation errors abound. There’s Kentucky Fried Chicken’s slogan, “Finger-Lickin’ Good,” which …

What is transcreation? The definitive guide. Read More »

Accurate insurance translation: a key to success

Accurate insurance translation: how premium service benefits the industry

As the world gets smaller, the global marketplace explodes, and international travel becomes an everyday affair, insurance companies that strive to be industry leaders have come to recognize the significant value of translation and interpreting services. Increasingly, they seek skilled and nimble language services providers (LSPs) that offer both linguistic acumen and subject matter expertise. …

Accurate insurance translation: how premium service benefits the industry Read More »

How to choose a translator or interpreter

How to choose a translator or interpreter

Ten Key Questions to Ask Selecting a qualified language service provider (LSP) can be a very tricky process. Now a $30 billion industry, the translation services sector encompasses tens of thousands of businesses that vary widely based on the languages they translate, range of services offered, number and capacity of locations, quality, customer service, internal …

How to choose a translator or interpreter Read More »

Human translation vs. machine translation: which is right for your business?

Machine Translation vs. Human Translation

Can software replace a native speaker? As you have no doubt heard, the last few years of software development have yielded significant advancements in machine translation, and dramatic improvements continue to occur. Companies such as Google, Bing and Amazon have all been refining their algorithms to make automated translation a viable option for some business …

Machine Translation vs. Human Translation Read More »

Collaborative translation with your LSP

Tips for collaborative translation with your LSP

To maximize your collaboration with a language service provider (LSP), it is helpful to consider a few elements early in the process. Making sure your source material is in the most useable form for localization will facilitate our work and ensure the best possible training experience for your global end-users. Over many years of working …

Tips for collaborative translation with your LSP Read More »

Effectively translated learning materials

Making sure your training materials are effectively translated

Savvy managers know that offering top-notch training and development is key to building and maintaining an effective, productive and skilled workforce. This is more important than ever when the reach of corporate training extends around the world, to employees in multiple cultures, speaking a variety of languages. Whether your company is large or small, effectively …

Making sure your training materials are effectively translated Read More »

got a question? send us a message.

send us your info, and we'll get in touch asap! 

no thanks, take me back to your site

ready to learn about transforming your business?

no thanks, take me back to your site

SIgn up to learn how we slashed costs for a major credit card company