Luis de la Vega

Luis R. de la Vega oversees the agency’s strategic direction and has worn many hats over the years within Protranslating. He is passionate about driving efficiency, building a long-term sustainable business, and satisfying the personal and professional goals of Protranslating’s stakeholders. His influence within the business has helped the company leverage its deep roots in linguistic excellence and service, with technology and growth-related initiatives that position the firm as a unique player in the language space.

Technical Translation

The Value of Expert Technical Translations and Why It Matters To You

Since the Covid-19 pandemic hit in early 2020 – effectively shutting down many traditional brick and mortar stores – a significant portion of buying and selling became digital out of necessity. Given the sensitive nature of the corporate and/or legal tasks that Language Service Providers (LSPs) are engaged to deliver, you would think data and …

The Value of Expert Technical Translations and Why It Matters To You Read More »

Translation Memories

Getting to Market Quicker with Translation Memories

If you want your business to expand globally ‘translation’ and ‘localization’ are terms you will become very familiar with. Whether you’re a software development company, manufacturing company, or service provider, some customers need what you sell almost everywhere worldwide. However, unless you’re able to communicate with your audience in their native language, they’ll never know how …

Getting to Market Quicker with Translation Memories Read More »

Ransomware: Does Your Company Have a Defense Strategy?

News last month that hackers have stolen confidential plans for upcoming Apple products, from an external supplier, provides a timely reminder of the growing threat of ransomware attacks – and how they can hit at any point of a corporate supply chain. In an increasingly globalized and digitized market, cybersecurity considerations must be extended beyond …

Ransomware: Does Your Company Have a Defense Strategy? Read More »

How to Surround Every Point Your Assets Touch with Security

In today’s globalized and increasingly digitized world, protecting confidential and sensitive corporate and customer data is paramount, not only for a business’s success but also for its reputation and future survival.  Data security is a constant challenge for most organizations. The threat of a cyberattack is very real, with the average cost of a data …

How to Surround Every Point Your Assets Touch with Security Read More »

Security Audit

Security audits: Why unbiased opinions are key to vetting your LSP

Whether you’re looking for a new language service provider (LSP) or you’re re-examining your current LSP relationship, enterprise security should be a top priority. However, truly demonstrating ongoing compliance against industry-standard security practices comes by way of audits obtained through independent, unbiased third parties, rather than whatever claims an LSP makes in their marketing materials. …

Security audits: Why unbiased opinions are key to vetting your LSP Read More »

data breach

What is the true impact of a security breach, and how can your LSP prevent one?

When you choose a language service provider (LSP), you’re choosing a vendor that will likely do most—or maybe all—of its work through digital or cloud-based services. The digitization of language services means you’re not paying for translation alone. You’re paying for the level of security built into your service platforms, the care with which your …

What is the true impact of a security breach, and how can your LSP prevent one? Read More »

SOC 2 Type 2 report

What is a SOC 2 Type 2 report? Why does your LSP need one?

When you work with a language service provider (LSP), your business needs assurances that your vendor can ensure data security and confidentiality, uphold compliance standards, and offer consistent service availability. Many LSPs will promise this level of service. As a client, one of the best ways to evaluate a vendor’s ability to deliver data security is …

What is a SOC 2 Type 2 report? Why does your LSP need one? Read More »

got a question? send us a message.

send us your info, and we'll get in touch asap! 

no thanks, take me back to your site

ready to learn about transforming your business?

no thanks, take me back to your site

SIgn up to learn how we slashed costs for a major credit card company