Case Studies

Case Study: How Speed and Accuracy Delivered 25% Lower translation Costs for Corporate Visions

The Company Corporate Visions enables ‘conversations that win’ via science-backed training and consulting solutions delivered in both instructor-led and asynchronous formats. This includes products, such as Mastering Remote Selling™, that improve salespeople’s ability to deliver memorable customer conversations in a virtual economy. Download the Full Case Study The Challenge The company requires translations and localization …

Case Study: How Speed and Accuracy Delivered 25% Lower translation Costs for Corporate Visions Read More »

eLearning case study for multinational companies

Case Study: eLearning for multinational companies

Challenge Just like a great salesperson tailors their approach to customer needs, this large payroll solutions company needed to implement a learning solution that was uniquely designed for their employees and anchored to their customers in different countries. Their sales training course needed to be translated into 8 languages (Chinese, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, …

Case Study: eLearning for multinational companies Read More »

Transcreation for cruise ships

Case Study: Culinary transcreation for cruise ships

Challenge Significant finesse and know­-how are required to capture subtle nuances across languages and cultures, while also remaining true to a brand’s voice. That was precisely the challenge a leading cruise line posed us in their quest to provide guests with culinary adventures involving fresh creative menus for each of their destinations. Our task here …

Case Study: Culinary transcreation for cruise ships Read More »

Case Study: litigation translation

Case Study: Speedy, accurate litigation translation

Challenge A major law firm faced a tough challenge as they prepared for complex litigation in an international fraud case requiring the translation of boxes and boxes of evidence from Spanish into English as part of the discovery process. The sheer volume of files was so overwhelming they doubted one company could do all the …

Case Study: Speedy, accurate litigation translation Read More »

manufacturing translation factory at work

Case Study: Technical manufacturing translation done right

Challenge A global leader in industrial cutting technologies has sold its products worldwide for over 50 years and must communicate with its broad customer base with laser precision in more than 93 countries. To ensure the proper use of its innovative cutting tools and software, the company develops highly technical product manuals and marketing materials …

Case Study: Technical manufacturing translation done right Read More »

Financial data confidentiality for global institutions

Case Study: Financial data confidentiality

Challenge When documents are of a highly sensitive nature and confidentiality is paramount, it can be difficult to find a trusted language partner. Fortunately, a global financial institution and Protranslating client of 20 years, entrusted us to resolve a delicate problem with a broad geographic scope. Sensitive documents requiring translation from Spanish to English were …

Case Study: Financial data confidentiality Read More »

got a question? send us a message.

send us your info, and we'll get in touch asap! 

no thanks, take me back to your site

ready to learn about transforming your business?

no thanks, take me back to your site

SIgn up to learn how we slashed costs for a major credit card company