Financial Services

Where Regulatory Expertise & Linguistic Accuracy are Paramount

How we work

For nearly 50 years, Protranslating has served financial services companies with the on-point, localized translations that are so critical in this rapidly evolving, increasingly regulated industry. We develop content of the highest quality, ensure that it conforms with your regulatory requirements, and safeguard PII with strict data security protocols. Here are some details on our process:

  • We prioritize confidentiality per ISO 27001 Information Security Management compliance
  • TPISA and BISO audit-ready to meet the compliance and regulatory needs of your organization
  • Utilize teams of specialized financial translators with over four decades of experience
  • Quality is controlled per our ISO 9001 and ISO 17100 Quality Management Systems
  • Translation Governance experience with solution mapping and deployment
  • Customize processes and solutions according to type of financial service, client objectives, and target market
  • Leverage an intuitive technology platform including translation memory tools, client glossaries, and client portal to increase efficiency, lower costs, and maximize client control
  • Provide translations in 200+ languages
  • Provide support 24/7/365
At a glance:

Sectors we serve

  • Corporate Finance
  • Investment Management
  • Retail Banking
  • Corporate Banking
  • Capital Investment
  • Wealth Management
  • Private Equity
  • Mutual Funds
  • Audits
At a glance:

Sample Documents

Examples of documents we translate:

  • Financial Statements, Underwriting, and Mortgages
  • Corporate Communications, Press Releases
  • Websites, Apps, Products, and Service Offerings
  • Prospectuses, Annual Reports, Internal and External Audits
  • Contracts, Agreements, Terms and Disclosure Statements
  • Codes of Conduct, HR and Training Materials
Our Insights

Browse Posts & Case Studies

  • All
  • Case Studies
  • Consumer Goods & Retail
  • Education & eLearning
  • Entertainment
  • Events & Hospitality
  • Financial Services
  • Healthcare
  • Insights
  • Insurance
  • Interpretation
  • Legal
  • Manufacturing
  • Market Research
  • Marketing & PR
  • Miscellaneous
  • Multimedia
  • News
  • Security
  • Translation
  • Travel
Chinese translation

Superlatives are the best (except in China): A cautionary tale about Chinese translation

The Chinese market is the largest in the world, representing nearly 1.4 billion consumers. As a result, Chinese translation is a top priority for multinational …

Read More →
SOC 2 Type 2 report

What is a SOC 2 Type 2 report? Why does your LSP need one?

When you work with a language service provider (LSP), your business needs assurances that your vendor can ensure data security and confidentiality, uphold compliance standards, …

Read More →
eCommerce transcreation

eCommerce transcreation: unlocking international revenue potential

Overcoming the limits of direct translation Direct translation is both necessary and valuable for a wide range of global business endeavors. Within the eCommerce space, …

Read More →
Luxury Goods

Digital Dynamics: the changing landscape of online luxury goods sales

Luxury Retail: Looking beyond the slump 2020 has been a difficult year for many, and brick and mortar retailers are no exception. Luxury goods have …

Read More →
Know your customer

FinCEN: Know Your Customer Requirements

Among the many regulatory bodies overseeing financial services companies, the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) is near the top of the pyramid. This organization exists …

Read More →
Translation Memory

What is translation memory and how can it improve your bottom line?

Standalone translation software can’t deliver the quality, consistent performance most businesses need when translating content from one language to another. As a tool to supplement …

Read More →

got a question? send us a message.

send us your info, and we'll get in touch asap! 

no thanks, take me back to your site

ready to learn about transforming your business?

no thanks, take me back to your site

SIgn up to learn how we slashed costs for a major credit card company